Gabriel Tripaldi

Laureato in Lingue e Letterature Straniere, ha vissuto a Torino, Barcellona, Valencia e Londra. Appassionato di musica, letteratura, ricordi e sguardi fragorosi, in “Do you know that” scrive di elenchi, curiosità, consigli e viaggi (veri e immaginati).
  • Tutti i numeri dell’Erasmus nel 2018

    Il 2018 è stato l’anno dell’Erasmus. Sono stati infatti 37.061 gli studenti italiani partiti per un’esperienza all’estero (1.500 in più rispetto al 2017) e 26mila i ragazzi ospitati in Italia, con l’Alma Mater di Bologna al primo posto nella classifica UE degli atenei più internazionali. Numeri del programma Erasmus+ diffusi...
  • Paura e delirio senza essere a Las Vegas: 10 consigli se il tuo aereo è in ritardo – ep. 8

    Prima dell’impatto con la città straniera, prima di camminare su strade confuse e rivoluzionarie, prima dei paesaggi mentali e reali, prima di aggiornare vecchi asfalti per nuovi benvenuti e tutto quello di cui stiamo parlando nella Mission English, bisogna occuparsi della partenza…perché partire significa chiudere un capitolo per cominciarne...
  • Entrepreneur oggi, manager domani: PON ASL a Training Vision

    Domenica 28 ottobre ha avuto inizio l’esperienza dei 15 ragazzi selezionati del Liceo delle Scienze Applicate “E. Mattei”. I ragazzi sono arrivati a Bournemouth, presso la sede di Training Vision, dove hanno cominciato il progetto “Entrepreneur oggi, manager domani” grazie al quale, dopo diverse ore di formazione, potranno lavorare nelle...
  • “Out of the blue” e “ring a bell”: 8 frasi per scongiurare il diabete a Londra – ep. 7

    Febbraio 2009, aeroporto di Stansted. La scena sembra l’incipit di un romanzo di Raymond Chandler (o un altro scrittore a caso): Roger, un amico di mia zia, mi attende agli Arrivals: ha l’aspetto di un George Clooney stropicciato e mi stringe la mano con lo sguardo perplesso di chi...
  • Tradurre è tradire: 10 film che cercherete all’infinito su Netflix (ma non troverete mai) – ep.6

    Dopo i 35 anni, qualsiasi acciacco è il preludio per qualcosa di grave: un mal di testa è un difetto alle sinapsi, il fiatone dopo la salita è una malformazione al cuore, un raffreddore fuori stagione è l’anticamera della polmonite e la cervicale….la cervicale ti lascia agonizzante sul divano,...
  • Professoressa, che significa “get down make love?” – ep. 5

    “Professoressa, che significa “get down make love?”. L’insegnante mi guarda e sorride, stupita che un 12enne con i baffi lanuginosi faccia domande con titoli da cinema erotico di serie b. “Stendiamoci a fare l’amore”, mi risponde quasi arrossendo “ma… dove lo hai letto?”, mi interroga per scoprirne di più...
  • L’inglese, come l’amore, è nell’aria – ep. 4

    L’inglese, come l’amore, è nell’aria. E come l’omonimo singolo del 1978 di John Paul Young – Love is in the air, appunto – lo trovate dappertutto, in posti misteriosi, curiosi e bizzarri. Lo rintracciate nelle pensierose camminate pomeridiane della domenica, mentre strisciate scarpe e foglie e fischiettate una melodia...
  • Caffé Nero Londra

    An espresso, please: 6 cose che non sapevi sugli inglesi – ep. 3

    Quante volte avete cantato “Live Forever” degli Oasis cercando di imitare il temibile accento mancuniano dei fratelli Gallagher? E quante volte durante lo strascicato maybeeeee della strofa iniziale avete chiuso gli occhi immaginando pub, Union Jack, fratellanza e brotherhood con l’acca aspirata? Eppure (ok, lo ammetto, adoro questa “congiunzione con...
  • Ho imparato l’inglese con i Beatles… – Ep.2

    Ne avete letti di libri sull’amore e…un momento! Questo incipit l’ho già usato altrove (i più curiosi possono leggerlo qui) Ricominciamo: ne avete letti di articoli su come presentarsi a un appuntamento importante: l’abbigliamento (serio ma non serioso, elegante ma sbarazzino), il piglio, la decisione, la stretta di mano...